Esplugues de Llobregat, 1 d’octubre de 2026
El passat dijous 1 d’octubre, el grup d’Estudis d’Esplugues va organitzar una conferència-concert sobre la tasca de recuperació cançoner popular a Esplugues l’any 1931 quan el folklorista Joan Amades i el músic Joan Tomàs, en aquell moment, director de l’Orfeó de l’Avenç, van recollir gairebé 300 cançons al municipi en la missió de recerca de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Va presentar l’acte el secretari del GEE Santi Campo
Pau Vinyoles va ser l’encarregat d’explicar-nos com va anar la recollida de les cançons a Esplugues i ens va llegir fragment dels comentaris del Joan Amades sobre el desenvolupament de la missió a Esplugues i altres llocs del Baix Llobregat. I junt amb l’Esther Santos van interpretar diferents cançons recollides a Esplugues alternant-les amb les lectures.
El fet que a Esplugues es recollissin tantes cançons es deu a la tasca de Joan Tomàs com a director de l’Orfeó de l’Avenç i de la Roser Artigues que els acompanyava en totes les visites. Van cantar cançons de Josepa Brillas i Santacana, Pepa la Bosquetera de 76 ans espardenyera, com La presó de Perpinyà, La cançó del soldat. De Maria Castanyer de 40 anys, Divino i La Dida. De Maria Vila de 50 anys, El bon caçador. I, finalment, El Testament d’Amàlia de Gertrudis Galtés i Piquet
Gràcies a la tasca de La Cantera d’Esplugues, una iniciativa cultural nascuda amb la voluntat de recuperar i activar la cançó de transmissió oral com a eina de cohesió social.
Les primeres activitats van sorgir en el marc d’efemèrides culturals com l’Any Amades, l’Any Joan Tomàs i el centenari de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya. A partir d’aquí, entitats com L’Avenç Centre Cultural o Espluga Viva van començar a organitzar tallers i concerts amb cançons recuperades del municipi.
Presentació de l’acte per Santi Campo
Cronològicament aquesta recuperació del cançoner popular comença l’any 1931 quan els folkloristes Joan Amades i el músic Joan Tomàs, en aquell moment director de l’Avenç, van recollir gairebé 300 cançons al municipi en la missió de recerca de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya.
Però perquè en parlem ara? Ho fem gràcies a la tasca de La Cantera d’Esplugues, una iniciativa cultural nascuda amb la voluntat de recuperar i activar la cançó de transmissió oral com a eina de cohesió social.
Les primeres activitats van sorgir en el marc d’efemèrides culturals com l’Any Amades, l’Any Joan Tomàs i el centenari de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya. A partir d’aquí, entitats com L’Avenç Centre Cultural o Espluga Viva van començar a organitzar tallers i concerts amb cançons recuperades del municipi.
Un dels impulsor és el Pau Vinyoles que també ens va engrescar el Grup d’Estudis a col·laborar en aquesta tasca i aquí cal destacar la feina del Miquel Casellas i el Josep Florenza que han fet una important recerca genealògica de les dones que van aportar les cançons de la missió de recerca a Esplugues.
D’altres ens vam engrescar a participar a les Jornades de transcripció obertes a la ciutadania que van tenir lloc els passats 10 de gener i 7 de juny al Casal de Cultura Robert Brillas.
Una proposta col·laborativa que sembla que només s’ha fet a Esplugues i que ens ha permès fins ara de transcriure 281 lletres i partitures. El material està pendent ara d’una revisió especialitzada i, a priori, la intenció és que el conjunt de cançons es pugui consultar en un repositori digital i, si és possible, també en una publicació.
Ens vam organitzar de la manera següent: a la planta baixa de l’equipament, els grups treballaven sobre les lletres, una tasca que va més enllà de copiar textos. Cal prendre decisions sobre l’estructura de les peces, el grau de correcció lingüística o el respecte a les formes originals, sempre amb l’acompanyament d’especialistes. A la planta superior, els participants amb formació musical s’encarregaven de passar les melodies a partitura digital. Tot i la dificultat que presenten algunes anotacions antigues, el treball permet avançar de manera progressiva i acurada, peça a peça.
Una feina de l’any 31 que ha trobat una continuïtat avui gràcies a la tasca de la Cantera. I l’acte d’avui neix , doncs, de la feina que va començar fa gairebé cent anys.
Agraïm al Pau Vinyoles i Esther Santos que estiguin avui aquí per parlar-nos del cançoner i també per interpretar algunes de les cançons recollides. I vull destacar també que hagin volgut destacar el paper de les dones en tota aquesta feina de recuperació.
